-
1 притязание на владение
nlaw. Besitzansprach, Besitzanspruch (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > притязание на владение
-
2 притязание на владение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > притязание на владение
-
3 притязание на владение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > притязание на владение
-
4 притязание на владение
Русско-немецкий юридический словарь > притязание на владение
-
5 заявленное под присягой формальное притязание на владение в ожидании обращения за патентом
Универсальный русско-английский словарь > заявленное под присягой формальное притязание на владение в ожидании обращения за патентом
-
6 притязание
Anspruch m- законное притязание
- притязание на владение
- притязание на возмещение расходов или убытков
- притязание на право собственности
- выдвигать притязание
- отказываться от притязанияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > притязание
-
7 притязание третьей стороны на владение собственностью
nlaw. tercerìa de dominioDiccionario universal ruso-español > притязание третьей стороны на владение собственностью
-
8 adverse claim
1) Юридический термин: заявленное под присягой формальное притязание на владение в ожидании обращения за патентом (в горно-промышленном праве), коллидирующее притязание, коллидирующее притязание, требование, коллидирующее требование, требование третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание2) юр.Н.П. претензия третьего лица -
9 adverse claim
1) требование третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание2) коллидирующее притязание, требование3) заявленное под присягой формальное притязание на владение в ожидании обращения за патентом ( в горно-промышленном праве) -
10 Besitzanspruch
m юр. -
11 Besitzansprach
сущ. -
12 Besitzanspruch
сущ.юр. притязание на владение (чем-л.) -
13 Besitzanspruch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitzanspruch
-
14 Besitzanspruch
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Besitzanspruch
-
15 Besitzanspruch
m притязание на владение -
16 Besitzanspruch
m <-(e)s,..sprüche> (auf A) юр притязание на владение (чем-л) -
17 mübahisə
сущ. спор:1. словесное состязание при обсуждении чего-л., в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту. Qızğın mübahisə горячий спор, uzun mübahisə бесконечный спор, mənasız mübahisə бессмысленный спор, dostlar arasında mübahisə спор между друзьями; mübahisə açmaq начать спор, mübahisəyə girişmək включиться в спор2. борьба мнений по различным вопросам науки, политики, искусства и т.п., полемика. Elmi mübahisə научная полемика, ədəbi mübahisə литературный спор3. взаимное притязание на владение, обладание чем-л., разрешаемое судом. юрид. Əmək mübahisəsi трудовой спор, əmlak mübahisəsi имущественный спор, mənzil mübahisəsi жилищный спор; mübahisə etmək спорить, mübahisə aparmaq вести спор, mübahisə doğurmaq вызвать спор -
18 tercería de dominio
претензия, право на владение третьего лица* * * -
19 tercerìa de dominio
Испанско-русский универсальный словарь > tercerìa de dominio
-
20 vindicare
1) заявлять притязание, требовать чего, отыскивать свое право;vindicatio, требование чего судебным порядком, honori suo vindic. aliquid (1. 7 pr. D. 1, 16. 1. 6 § 6 D. 1, 18. 1. 24 D. 26, 5);
vacationem (1. 7 D. 50, 7);
libertatem (1. 40 § 1 D. 29, 1. 4 C. 6, 9. 1. 2 § 2. 1. 4 § 3 D. 26, 6);
fisco vindicari = confiscari (1. 21 D. 34, 9); особ. обозн. a) требовать судебным порядком, на основании права собственности, выдачи вещи от владеющего ею; (rei) vindicatio, вещный иск (in rem actio), которым защищается собственность в тех случаях, когда собственник вследствие нарушения своего права теряет владение вещью; цель иска - признать право собственности и возвратить вещь истцу (tit. D. 6, 1. C. 3, 32. cf. § 15 I. 4, 6. 1. 25 pr. D. 44, 7. 1. 16 § 7 D. 5, 3. 1. 49 § 1 D. 6, 1);
per vindicationem legare, legatum обозначает по древнему p. праву отказ, по которому отказоприниматель (легатарий) приобретал право собственности на отказанную вещь с момента вступления наследника в наследство, и в качестве квиритского собственника имел право отыскивать отказанную вещь посредством виндикации;
legatum per vindicationem был вид (форма) назначения отказов (Gai, II. 192-200. Ulp. XXIV. 2. 3. 7. Vat. § 47. 57. 83 seq.);
b) всякое нарушение в осуществлении сервитутов дает право на вещный иск, наз vindicatio servitutis (actio confessoria); эта виндикация была, вероятно, сначала той же самой виндикацией, которой защищалось перед судом право собственности: vindicare servitutem (1. 4 pr. D. 8, 1. 1. 2 § 1 D. 8, 5. 1. 9 D. 39, 1), vindic. viam (1. 1. 4 § 5 D. 8, 5);
usumfructum (1. 21 § 3 D. 44, 2);
2) = ulcisci, мстить, карать, наказывать (1. 18. 26 D. 29, 5);c) относительно осуществления залогового права посредством actio hypothecaria источники говорят: vindicare pignus (1. 16 § 3. 1. 28 D. 20, 1): d) отыскивать какое-либо право судебным порядком (asserere) (1. 12 pr. D. 10, 4. 1. 32 eod).
adulterium (1. 13 § 2 D. 48, 5);
se vindic. (1. 2 § 5 D. 5, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > vindicare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Дарий I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дарий. Дарий I Великий др. перс. Dārayavahuš, вавил. Dariamuš, эламск. Dariyamauiš, арам. Dryhwš, др. греч … Википедия
Дарий I Гистасп — Дарий I Великий др. перс. Dārayavahuš, вавил. Dariamuš, эламск. Dariyamauiš, арам. Dryhwš, др. греч. Δαρεῖος, лат. Darius … Википедия
Дарий Великий — Дарий I Великий др. перс. Dārayavahuš, вавил. Dariamuš, эламск. Dariyamauiš, арам. Dryhwš, др. греч. Δαρεῖος, лат. Darius … Википедия
Ангола — португальская колония на западном берегу Южной Африки (в Нижней Гвинее), к югу от Конго. Генерал губернаторство этой колонии обнимает 809400 кв. км с 2000000 жит. и разделяется на три губернаторства: А., или Лоанда, Бенгуэла и Моссамедес, которые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
спор — а ( у), м. 1. Словесное состязание при обсуждении чего л., в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, свою правоту. Меж ими все рождало споры И к размышлению влекло: Племен минувших договоры, Плоды наук, добро и зло. Пушкин, Евгений… … Малый академический словарь
Спор — м. 1. Словесное состязание при обсуждении чего либо двумя или несколькими лицами, при котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, свою правоту. отт. Борьба мнений обычно в печати по различным вопросам науки, литературы, политики и т.п.;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? спора и спору, чему? спору, (вижу) что? спор, чем? спором, о чём? о споре; мн. что? споры, (нет) чего? споров, чему? спорам, (вижу) что? споры, чем? спорами, о чём? о спорах 1. Спор это взаимное… … Толковый словарь Дмитриева
спор — а ( у); м. 1. Словесное состязание при обсуждении чего л., в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту. Начать, затеять (разг.), вести с. Научный с. Учёные споры. С. между братьями. Участвовать в споре. Вмешаться, включиться в … Энциклопедический словарь
спор — а ( у); м. см. тж. спору нет 1) Словесное состязание при обсуждении чего л., в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту. Начать, затеять (разг.), вести спор. Научный спор. Учёные споры. Спор между братьями … Словарь многих выражений
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона